I thought I said, "Give me a nice summer color." She thought I said "Give me a punk rock look!" The result is I now have Ronald MacDonald red highlights in my hair. Just another chapter in the "Living Crossculturally" book I will write in my retirement. This one will come under "Really Funny Things" that happened that I didn't plan.